1
00:00:01,000 --> 00:00:04,125
"എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും സംഭവങ്ങളും
ഈ ചിത്രത്തിലെ സ്ഥലങ്ങൾ സാങ്കൽപ്പികമാണ്.

2
00:00:04,208 --> 00:00:06,333
"ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതോ മരിച്ചതോ ആയ ഒരു വ്യക്തിയുമായി സാമ്യമില്ല."

3
00:00:06,416 --> 00:00:08,958
"അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും സംഭവമോ സ്ഥലമോ യാദൃശ്ചികം മാത്രമാണ്."

4
00:02:00,708 --> 00:02:02,875
"81 (ഓറിയറ്റ്)"

5
00:02:05,416 --> 00:02:07,083
സിദ്ധി, നീ മിടുക്കനാണ്.

6
00:02:08,416 --> 00:02:09,500
- നിങ്ങൾക്ക്.
- നിങ്ങൾക്ക്, മനുഷ്യാ.

7
00:02:14,458 --> 00:02:16,083
- നന്നായിട്ടുണ്ട്, സഹിൽ.
- ഹലോ, റോബിന.

8
00:02:16,166 --> 00:02:17,000
സ്വാഗതം.

9
00:02:18,583 --> 00:02:19,500
അരവി എവിടെ?

10
00:02:21,916 --> 00:02:23,541
- "അരവി"
- അവൾ അകത്തുണ്ട്.

11
00:02:24,666 --> 00:02:26,041
എന്താ അരവി?

12
00:02:28,250 --> 00:02:29,458
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു.

13
00:03:03,458 --> 00:03:05,583
- സുഹൃത്തുക്കളേ, ഹായ്. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- കാത്തിരിക്കുക.

14
00:03:06,541 --> 00:03:08,500
എന്ത്? ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

15
00:03:08,583 --> 00:03:10,083
- അവിടെ ആരോ ഉണ്ട്.
- കാത്തിരിക്കുക.

16
00:03:14,375 --> 00:03:15,208
"വിക്കി."

17
00:03:23,500 --> 00:03:25,708
അരവി നീ ഓടണം. പോലീസിനെ വിളിക്കൂ.

18
00:03:25,791 --> 00:03:26,625
"അരവി."

19
00:03:38,500 --> 00:03:41,125
ഹലോ, ഇതാണ് ഓഫീസർ കദം.
പോലീസ് വകുപ്പിൻ്റെ കൺട്രോൾ റൂമിൽ നിന്ന്.

20
00:03:41,208 --> 00:03:42,041
സ്വയം സഹായിക്കുക.

21
00:03:42,125 --> 00:03:44,000
സ്വാഗതമോ? ദയവായി സംസാരിക്കൂ.
- ഹലോ സർ. ദയവായി.

22
00:03:44,583 --> 00:03:45,583
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

23
00:03:49,333 --> 00:03:51,708
- എന്താണ് പ്രശ്നം?
- എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒരാളുണ്ട്. ദയവായി.

24
00:03:51,791 --> 00:03:53,791
വിഷമിക്കേണ്ട, മാഡം.
ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഒരു ടീമിനെ അയയ്ക്കും.

25
00:03:53,875 --> 00:03:54,958
നിങ്ങളുടെ വിലാസം തരൂ.

26
00:03:55,958 --> 00:03:59,000
101, ഓറിയറ്റ് ടവേഴ്സ്.
വേഗം, ദയവായി. ദയവായി.

27
00:03:59,083 --> 00:04:01,000
- വിഷമിക്കേണ്ട, മാഡം.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടീം അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

28
00:04:01,083 --> 00:04:03,333
അഞ്ചോ ഏഴോ മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ടീം നിങ്ങളെത്തും.

29
00:04:03,416 --> 00:04:05,666
- ഹലോ, മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
- അവൻ വരുന്നു ...

30
00:04:07,541 --> 00:04:10,625
എന്നെ വിടൂ ഗൗതം. ദയവായി!

31
00:04:10,708 --> 00:04:13,250
എന്നെ വിടൂ, ഗൗതം, ദയവായി! "ഗൗതം!"

32
00:04:33,291 --> 00:04:35,416
വി കെ ഗണേശനുമായി പ്രഭാഷണം
ക്രിമിനൽ സൈക്കോളജിയെക്കുറിച്ച്

33
00:04:35,500 --> 00:04:39,208
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ
വി കെ ഗണേശന് സ്വാഗതം.

34
00:04:41,416 --> 00:04:42,916
രാകേഷ് മദ്കർ...

35
00:04:43,416 --> 00:04:44,625
സാധാരണ മനുഷ്യൻ.

36
00:04:44,708 --> 00:04:46,250
ലളിതമായ മനുഷ്യൻ.

37
00:04:46,333 --> 00:04:49,583
അവൻ ഏതെങ്കിലും സ്ത്രീയുടെ ഭർത്താവായിരിക്കാം,
ആരുടെയെങ്കിലും സഹോദരൻ, അല്ലെങ്കിൽ ആരുടെയെങ്കിലും മകൻ.

38
00:04:49,666 --> 00:04:53,125
കൂടാതെ, 18 പെൺകുട്ടികളുടെ കൊലയാളിയാണ്.

39
00:04:53,208 --> 00:04:59,000
സിനിമകളും ക്രൈം ഷോകളും അവനെ ഒരു സീരിയൽ കില്ലറായി കാണിക്കുന്നു.